يكشنبه1 مرداد 1396                         خانه تماس با ما بایگانی  
 
بازدید: 2238 تن
 

واژگان فارسي را به كار گيريم


با پيشگامي ماهنامه‎ي خواندني درباره‎ي واژگان برابر فارسي، بسيار كسان، گروه‎ها و نهاد‎ها، از اين كار پشتيباني كرده و دست‎اندركار آماده‎ي سازي دفتر، كتاب و ديدارگاه‎ها بر روي شبكه‎ي جهاني شدند. در اين روز‎ها گروه‎‏ «فرزندان اهورايي ايران»، دفتري با نام «پارسي را پاس بداريم»، پخش كرده‎اند كه كمابيش 1100 واژه‎ي برابر فارسي را در برمي‎گيرد. در زير پاره‎اي از واژه‎هاي برابر از دفتر بالا، بازتاب داده مي‏شوند.
1. تطهير :  پاك كردن
2. تفكر :  انديشيدن 
3. تقابل :  رويارويي 
4. تقارب :  نزديكي 
5. تكثير :  زياد كردن 
6. تميز  : بازشناختن 
7. تنبلي :  تن آسايي 
8. تنظيم :  سامان‎بخشي 
9. تنفر : بيزاري 
10. تهذيب : پيراستن 
11. تهديد :  ترساندن 
12. ثابت :  پا بر جا 
13. ثقيل : سنگين 
14. ثنا :  ستايش 
15. جاذبه : كشش 
16. جبر : زور 
17. جابر : زورگو 
18. جرثومه : ريشه 
19. جريمه : تاوان 
20. جسارت :  گستاخي 
21. جلف : سبكسر 
22. جنب : كنار 
23. جور : ستم 
24. جهاز : ساز و برگ 
25. جهت : سو 
26. حادثه :  پيش‎آمد، رويداد 
27. حاشيه : كنار، گوشه 
28. خاطره : ياد بود 
29. خالص : ناب 
30. خالي : تهي 
31. خائن : پيمان شكن 
32. خيانت : پيمان‎شكني 
33. خراب :  ويران   
34. خسوف : ماه‎گرفتگي 
35. خشوع : فروتني 
36. خصم  :  دشمن 
37. خصومت : دشمني 
38. خفت : خواري 
39. خلاصه : چكيده، كوتاه    
40. خياط : دوزنده، درزي 
41. حريف : هم‏آورد 
42. حزم :  دورانديشي 
43. حازم : دورانديش 
44. حقارت : پستي، فرومايگي 
45. حقير :  فرومايه، پست 
46. حق‎العمل : كار مزد 
47. حليم : بردبار 
48. حقيقا : به درستي
49. حوصله: بردباري، شكيبايي 
50. حين : هنگام 
51. حيله : نيرنگ 
52. حيران : سرگشته 
53. تذكر : گوشزد     
54. حادثه : پيش آمد 
55. اصلاح : بهبود، بهسازي 
56. ريموت كنترل :  مهار از راه دور 
57. NGO  :  سازمان‎هاي مردم نهاد (سمن) 
58. نقطه‎ي عطف :  چرخشگاه       
59. سلسله مراتب  :   پايگان 
60. مراتب :  پايه‎ها 
61. معكوس :  وارونه 
62. لغتي : گجسته 
63. ابسسيون(abssession) :  سودا زدگي   
64. Context : بافتار 
65. تسليت : دل‎آرامي 
66. مرحوم، مرحومه :  شادروان، روان شاد 
67. مسابقه :  زورآزمايي     
68. مجموعا، درمجموع : رويهم رفته 
69. رديف، قطار : خرند 
70. كارگو(هواپيمايي) : بار 
71. استارت خورد : آغاز به كار كرد، آغاز شد  



فرستادن دیدگاه ها
نام ونام خانوادگی:
ایمیل:    
دیدگاه ها:  


 
 
گروهبندی :
 

 
  پربازدیدترین ها:
 
توانمندی زبان فارسی در برابر زبان تازی ( عربی )

بحرين

واژگان فارسي را به‌كار گيريم

در شهر سوخته يافت شد: خط‌كش 5 هزار ساله با دقت نيم ميلي‌متر

شمار فارسي زبانان در سرزمين‌هاي خوارزم و فرارود


 
 
خانه| بایگانی | تماس با ما