پنج شنبه10 فروردين 1396                         خانه تماس با ما بایگانی  
 
بازدید: 2248 تن
 

واژگان برابر فارسي پيشنهادي از سوي خوانندگان و شوراي نويسندگان «خواندني»


انعقاد = بستن
حقيقتا = به راستي
مشاهده = ديدن
شبكه ريلي = شبكه راه‌آهن
سنگ معدني = كان‌سنگ
مذاكره =گفت‌وگو
مذاكرات = گفت‌وگوها
پروسه = فراگشت
عيادت = ديد، بازديد
اجرت = دستمزد
مساوي = برابر
تساوي = برابري
طي كردن = پيمودن
طي = در
اخير = نزديك
روزهاي اخير = روزهاي نزديك
طبخ = پخت
طباخ = آشپز
انتها = پايان
انحراف = كژي
انفجار = تركيدن
كنترل = بازبيني
مجدد، مجددا = دوباره
مدرن = نوين
معبر = گذرگاه
معابر = گذرگاه‌ها
قدمت = ديرينگي
GPS = ناوبري
مصنوعي = دست‌ساز
كم و كيف = چند و چون
پتانسيل = توانايي نهفته
رقيب = هماورد
اسپري = افشانه
اسانس = افشره
آتي = آينده
آتيه = آينده
عموم = همگان
عمومي = همگاني
ناظر = ديده‌بان
نظارت = ديده‌باني
شجاع = بي‌باك
سارق = دزد
توالد و تناسل = زاد و برزاد
كشف = پيدايي، پيداشدن، پيدا كردن
تعرفه = نرخ‌نامه
تجميع = يك‌ كاسه كردن
موسسه = بنگاه
هك (رايانه) = دستبرد
معقر = كاس
محدب = كوژ
مادي = هستي‌مند، استومند
فورماليته = تشريفات / آيين
گرانيت (سنگ) = خارا
قرائت = خواندن
تغيير = دگرگوني
جنب = كنار / پهلو
جمع = گردآوري
جلف = سبك‌سر
جمعه = آدينه
جنايت‌كار = تبه‌كار
جواب = پاسخ
سئوال = پرسش
جوار = همسايگي
مجاور = همسايه
جهاز = ساز و برگ
حاذق = چيره‌دست = زبردست
حاشيه / كنار، گوشه
حافظ = نگهبان، پشتيبان / از بردارنده
حاكم = فرمان‌روا
حادثه = رخ‌داد، پيش‌آمد
حال = اكنون
حامي = پشتيبان
حبيب = دوستدار
حجر = سنگ
حداقل = كمينه / دست‌كم
حداكثر = بيشينه / دست‌بالا
حديث = گفتار
حد = مرز، كرانه
حذر = پرهيز
حرارت = گرما
حراست = نگهباني
حرام = ناشايست، ناروا
حرص = آز
حرف = واژه
حروف = واژگان
حرفه = پيشه
حرير = ابريشم
رحلت = درگذشت
رحم = بخشش
رحمان = بخشاينده
ذره ذره = خرده خرده
ذبح = سربريدن
ذخيره = پس‌انداز
ساحل = كرانه
ساقط = افتاده
ساعي = كوشا
سبب = دست‌آويز
سجايا = خوبي‌ها
ستار = پوشاننده
سحر = بامداد، سپيده‌دم
سخاوت = بخشش
سرقت = دزدي
سرعت = شتاب، تندي
سريع = تند
سريع‌السير = تندرو
سقوط = افتادن، پرت شدن
سعايت = بدگويي
سلام = درود
سلامت = تندرستي
سم = زهر
سمع = شنيدن
سوءظن = بدگماني
فيلتر = پالاينده


فرستادن دیدگاه ها
نام ونام خانوادگی:
ایمیل:    
دیدگاه ها:  


 
 
گروهبندی :
 

 
  پربازدیدترین ها:
 
توانمندی زبان فارسی در برابر زبان تازی ( عربی )

بحرين

واژگان فارسي را به‌كار گيريم

در شهر سوخته يافت شد: خط‌كش 5 هزار ساله با دقت نيم ميلي‌متر

شمار فارسي زبانان در سرزمين‌هاي خوارزم و فرارود


 
 
خانه| بایگانی | تماس با ما